گزیده هـایی از کلام گهـربار رسـول الله (ص)

****************************

کجـا اقــامت کنیــم ؟

البلاد بلاد اللَّه و العباد عباد اللَّه

فحیثما أصبت خیرا فأقم.

زمین زمین خداست و بندگان بندگان خدایند،

هر جا نیکى بتو رسید اقامت گیر

***************************************

نتیجـه پـر خـــوری !!

البطانه تقسی القلب. 

پرخـــورى دل را سخت میکند.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

قــرآن خوانــدن

البیت الّذی یقرأ فیه القرآن

یتراءى لأهل السّماء

کما تتراءى النّجوم لأهل الأرض. 

خانه اى که در آن قرآن خوانده مى شود

در نظر اهل آسمان چنان مینماید

که ستارگان در نظر اهل زمین

#################################################

صــدقـه دادن

تبسّمک فی وجه أخیک لک صدقه،

و أمرک بالمعروف و نهیک عن المنکر صدقه

و إرشادک الرّجل فی أرض الضّلال لک صدقه

و إماطتک الحجر و الشّوک و العظیم

عن الطّریق لک صدقه. 

لبخند تو بر روى برادرت صدقه است

امر بمعروف و نهى از منکر کردنت صدقه است

و راهنمائى کسى که راه را گم کرده صدقه است

و دور کردن سنگ و خار و استخوان از راه صدقه است.

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

 دو روئــی

تجدون من شرّ النّاس ذا الوجهین

الّذی یأتی هؤلاء بوجه و هؤلاء بوجه.

بدترین مردم شخص دو روست

که با گروهى روئى و با گروهى دیگر روى دیگر دارد.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

راستگـویی و دروغگــویی

تحرّوا الصّدق و إن رأیتم أنّ فیه الهلکه

فإنّ فیه النّجاه و اجتنبوا الکذب

و إن رأیتم أنّ فیه النّجاه فإنّ فیه الهلکه.

راستى کنید اگر چه پندارید مایه هلاک است

که راستى مایه نجات است

و از دروغ بپرهیزید ا

گر چه پندارید مایه نجات است

که دروغ مایه هلاک است.